Skomplikowana procedura rejestracji w projekcie

sprawmy razem żeby nasz ulubiony system rozmawial po Polsku

Moderatorzy: Moderatorzy, Tłumacze

Skomplikowana procedura rejestracji w projekcie

Postprzez mnowak N lis 11, 2007 1:43 pm

Dzisiaj dosiu poruszyl temat jak to trudno zalatwic wszystkie formalnosci zeby zostac czlonkiem projektu, wlasnie przyjrzalem sie procesowi ponownie.

Wiec proces aktualnie wyglada tak:
- rejestrujemy sie na opensolaris.org
- sciagamy SCA, drukujemy, podpisujemy, faxujemy/skanujemy/mailujemy (ufffff)
- czekamy na potwierdzenie
- rejestrujemy sie w berliosie
- opiekun projektu nas dodaje
- czekamy 24h na dostep do svn

jest to zbyt dlugi proces i odstrasza potencjalne talenty.

Pierwszym problemem jest SCA ktore nie jest zbyt dokladnie opisane...w sprawie tego potrzebujemy przetlumaczyc strone z formularzem + napisac dokladna instrukcje, bo czesto byly zwroty (wlasnie pracuje nad instrukcja).

Problemem jest drukowanie/podpisywanie i ponowne skanowanie, nie kazdy ma skaner/drukarke... faxowanie odpada raczej do stanow duzo kosztuje, zobacze co mozemy w tym temacie zrobic.

Nastepnym problemem jest rejestracja na berliose, dosiu zauwazyl ze mozna trzymac repozytorium na opensolaris.org (wlasnie przygladamy sie temu czy migracja pozwolila by nam zachowac elastyke oraz czy nie uproscila by procesu rejestracji).

Narazie tyle, wybaczcie bardzo zamieszany post ale mam problemy z koncentracja dzisiaj.
Avatar użytkownika
mnowak
Administrator
SCSA9, SCNA9, SCSA10, SCNA10
 
Posty: 32
Dołączył(a): Pn sie 13, 2007 1:28 am

Re: Skomplikowana procedura rejestracji w projekcie

Postprzez estibi N lis 11, 2007 8:12 pm

Wydaje mi sie, ze mozemy jakos "podarowac sobie" kwestie kont do repozytoriow, synchronizacji oraz nauki podstaw subversion.
Mysle ze niektorzy mogliby pomoc z tlumaczeniem, ale przeraza ich np korzystanie z `svn` itp.
Takie osoby moglyby np tlumaczyc i przesylac w calosci przetlumaczony tekst lub poprawki itp.
W pewnym sensie taka pomoc jest lepsza niz jej brak.
estibi
Moderator
 
Posty: 37
Dołączył(a): Pn sie 13, 2007 9:04 pm
Lokalizacja: Poznan

Re: Skomplikowana procedura rejestracji w projekcie

Postprzez mnowak Pn lis 19, 2007 2:50 pm

I ten dokument musi zostac przetlumaczony: http://pl.opensolaris.org/os/about/sun_ ... agreement/
Avatar użytkownika
mnowak
Administrator
SCSA9, SCNA9, SCSA10, SCNA10
 
Posty: 32
Dołączył(a): Pn sie 13, 2007 1:28 am


Powrót do Projekt Tłumaczenia

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość

cron